En 1845, à l'occasion du voyage de noces de sa soeur Caroline, Flaubert traverse la Provence et l'Italie du nord. Voyage bien particulier, car Caroline est malade, et le grand Gustave n'a pas la liberté de mouvement dont il a besoin. Il écrit néanmoins des notes sur un carnet que nous publions ici : notes parfois lapidaires, d'autres fois plus circonstanciées. Ces notes sont complétées par des extraits de sa correspondance. Ni les lettres, bien entendu, ni les notes n'ont été publiées du vivant de l'auteur.
Ce volume complète les pages de Flaubert dans Voyage en Provence (Pimientos, 2002, 2005, 2012) et dans Voyage sur la Cote d'Azur (Pimientos, 2005) Itinéraire : Rouen, Paris, Lyon, Avignon, Tarascon, Nimes, Arles, Salon, Toulon, Saint-Mandrier, Hyères, Fréjus, Esterel, Cannes. En italie : Nice, Menton, Vintimiglia, Savone, Gènes, Marengo, Milan, Pavie, Côme.
Pour les écrivains du xixe siècle, jérusalem ouvre les portes d'un orient sublimé où l'histoire s'entremêle à la puissance du religieux.
Voyageurs occidentaux, ils veulent y retrouver les fondements de la religion de leur enfance, ou redevenir le temps d'un voyage, un pèlerin ému franchissant les portes de la ville sainte. mais la réalité de jérusalem est tout autre. par terre et par mer, le voyage à jérusalem se fait aussi à travers l'acte d'écriture. ces textes nous font partager les sentiments contrastés face à une ville qui provoque un mélange de fascination et de répulsion.