Editions des Régionalismes
-
Noms de lieux du département de la Meurthe-et-Moselle
Michel Benoît, Claude Michel
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 10 Février 2018
- 9782824008479
La Lorraine est une terre de passage. Les routes qui la sillonnent du nord au sud et d'est en ouest nous enseignent l'histoire. La Meurthe-et-Moselle est particulièrement intéressante par sa variété toponymique. Qui n'a jamais entendu parler de Nancy, Toul, Pont-à-Mousson, Lunéville, Longwy ou Villerupt ? Tous ces noms évoquent l'histoire, l'art ou l'industrie ; ils ont permis de porter jusqu'à l'autre bout du monde la renommée de la Meurthe-et-Moselle. Ces noms anciens ont évoqué pour nos ancêtres, qui ont baptisé ces localités, autre chose que les connotations que nous leur attribuons, relativement récentes par rapport à l'âge de ces lieux. Mais tous les noms de lieux, villages, lieux-dits, montagnes, rivières et étangs ne sont pas aussi aisés à interpréter. Ce livre tente donc de leur donner un sens et cherche des réponses à partir des attestations anciennes en proposant le plus souvent différentes hypothèses.
Au-delà de la recherche étymologique, l'ouvrage se présente aussi comme une promenade passionnante au milieu des hommes qui ont nommé ces lieux à différentes époques à travers leurs activités, leurs croyances, les paysages, les coutumes. La deuxième partie aborde un aspect historique que la toponymie met en lumière : les différentes époques de peuplement avec leurs habitudes de langage, de l'antiquité à l'époque moderne. C'est tout un pan particulièrement fragile du patrimoine lorrain (et meurthois) que ce livre met en valeur, en espérant apporter aux habitants comme aux touristes une meilleure connaissance de ce patrimoine omniprésent et pourtant si méconnu.
Michèle BENOIT, docteur en langue et littérature française, a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Lorraine et de la Bretagne et, en collaboration avec Cl. Michel, des ouvrages de dialectologie et de toponymie.
Claude MICHEL, docteur en linguistique, dialectologue, chercheur à l'Institut Pierre Gardette a écrit de nombreux ouvrages et articles abordant la dialectologie, les régionalismes du français et la toponymie, à propos de la Lorraine et du franco-provençal. -
Le gemmage en forêt de Gascogne
Claude Courau
- Editions des Régionalismes
- 5 Juillet 2014
- 9782824003740
Il en est de certains métiers traditionnels qui disparaissent dans l'indifférence générale. Le métier de résinier (ou gemmeur) fait malheureusement partie de ceux-là. En l'espace de quelques années, l'amnésie sur ce domaine a été presque complète. Et pourtant qui n'a pas au tréfonds de la mémoire des souvenirs liés au gemmage ? Au moment où des projets de relance du gemmage se font jour, appuyés sur de nouvelles et révolutionnaires méthodes de récolte, il nous est apparu nécessaire de « rafraîchir » la mémoire aux plus anciens et de faire découvrir aux plus jeunes, ce métier plus que millénaire de la Gascogne, son histoire, ses luttes et son possible avenir.
Claude Courau, ancien résinier, défenseur inlassable et ardent du gemmage en Gascogne, était le mieux placé pour mener à bien cet ouvrage. Une version bilingue français-gascon nous apparaissait aussi indispensable compte-tenu de la prégnance de la langue gasconne tout au long de l'histoire du gemmage... -
Des origines du premier duché d'Aquitaine
Claude Perroud
- Editions des Régionalismes
- Arremouludas
- 1 Novembre 2019
- 9782824010083
Grégoire de Tours nous apprend que Clovis, par sa victoire de Vouillé en 507, conquit toute la Gaule méridionale (moins la Septimanie) et nous savons, par des témoignages certains, qu'au commencement du viie siècle cette vaste région était encore au pouvoir des Mérovingiens. Dans les premières années du viiie siècle, vers 718, les chroniqueurs nous montrent ce même pays constitué en un duché indépendant, le duché d'Aquitaine. Comment cela s'est-il fait ?
Les témoins du viie siècle n'en disent à peu près rien. Il faut évidemment, pour relier les rares indications qu'ils nous fournissent, recourir aux hypothèses. M. Fauriel, l'historien de la Gaule méridionale, assigne deux causes à cette obscure révolution : 1° L'existence en Aquitaine, dès le commencement du viie siècle, d'une véritable dynastie de ducs nationaux. Malheureusement tout ce qui concerne cette dynastie n'a d'autre fondement que la charte d'Alaon ; or, depuis la célèbre dissertation de M Rabanis, la charte d'Alaon est bannie de l'histoire. - 2° « La lutte des Aquitains contre les Francs », c'est-à-dire la lutte des races, l'effort continu, « national », d'une race conquise contre une race conquérante. Cette explication suppose dans la Gaule méridionale, au viie siècle, un esprit national que nous n'y apercevons pas.
La question reste donc à peu près entière. Nous avons essayé dans cette étude, - en rassemblant tous les indices qui nous restent, en les examinant de près, en y ajoutant aussi quelques conjectures, - sinon de résoudre complètement le problème, du moins de le circonscrire, de réduire la part d'inconnu qu'il renferme... (Avant-propos de l'édition originale de 1881.
Claude Perroud, (1839-1919), né à Villefranche-en-Beaujolais, enseignant, journaliste, historien et recteur d'académie. On lui doit divers ouvrages historiques dont La proscription des Girondins (1793-1795) et la publication des correspondances de Girondins célèbres : Mme Roland, Jacques-Pierre Brissot. Des origines du premier duché d'Aquitaine est le texte de la thèse présentée devant la faculté des lettres de Paris.
Nouvelle édition, entièrement recomposée, de cet important texte historique sur une période obscure de l'histoire de l'Aquitaine. -
De Vic-Bigorre à Tarbes, en 1789
Claude Larronde
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 1 Décembre 2007
- 9782846185295
-
Les muletiers en forêt de Gascogne
Claude Courau
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 4 Avril 2014
- 9782824003269
Au cours de ces deux derniers siècles, jusqu'à une période récente, la quasi totalité des transports de marchandises se faisaient grâce aux mules et aux mulets. L'accélération du progrès et des techniques les ont faits disparaître en l'espace de quelques décennies de nos routes et de nos mémoires.
Après nous avoir fait redécouvrir les métiers de charbonnier et de résinier, Claude Courau évoque, dans cet ouvrage, une vie quotidienne au temps des mules et des muletiers. De l'anecdotique au général, tout un passé resurgit qui passionnera les plus anciens qui s'y reconnaîtront, et permettra à ceux qui n'ont pas connu cette époque de se faire une idée des incroyables évolutions qui auront traversé le XXe siècle.
Claude Courau, ancien gemmeur, ancien employé de la Poudrerie de Saint-Médard-en-Jalles, se consacre à l'écriture avec des ouvrages sur le village du Porge ; sur les métiers disparus : le résinier, le charbonnier, le muletier ; sur la Poudrerie de Saint-Médard pendant la dernière guerre. Il a travaillé sur de nouveaux processus de gemmage et milite activement pour une relance du gemmage en forêt de Gascogne. -
Charbonnier, le résinier ; vieux métiers en Gascogne
Claude Courau
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 2 Mars 2006
- 9782846183093
Claude Courau s'est fait une spécialité des « récits de vie » relatifs aux anciens métiers pratiqués autrefois dans les Landes de Gascogne.
A partir de l'expérience vécue de deux « anciens », il réalise une évocation particulièrement vivante et humaine de leur travail.
Pour mieux comprendre les mentalités, les moeurs et coutumes de notre région, d'il y a à peine un demi-siècle... Et pourtant déjà si lointaines ! A découvrir ou à évoquer avec ceux qui ont connu cette époque-là !
-
Les Poudriers dans la Résistance St-Médard-en-Jalles (1940-1944)
Claude Courau
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 1 Janvier 2003
- 9782846180405
-
Histoire de Saint-Etienne ; des origines à la Révolution
Claude-philippe Testenoire-lafayette
- Editions des Régionalismes
- 20 Mars 2016
- 9782824006185
Notre grande ville de Saint-Étienne a eu d'humbles commencements, sans histoire. Les chroniques qui nous restent de son passé ne datent que du milieu du XVIIIe siècle. Les titres de la ville et de l'église avaient été détruits au milieu du XVIe siècle. Au XVIIIe, on ne pouvait pas aisément fouiller dans les archives des administrations ou des couvents. Ces deux causes ont rendu les chroniques très incomplètes.
La plus ancienne histoire imprimée, Saint-Étienne ancien et moderne, par M. Isidore Hedde, est de 1840. Elle ne contient qu'une cinquantaine de pages sur les temps antérieurs à 1789. Celles d'Eugène Bonnefous (1851) et du lieutenant Victor Jannesson (1891) ne sont guère plus explicites sur les premiers siècles de notre ville.
Stéphanois de naissance et d'affection, j'ai toujours attaché un grand intérêt à tout ce qui peut rappeler le passé de notre ville de Saint-Etienne et depuis longtemps j'ai réuni des documents destinés à la présente publication. Un certain nombre de ceux-ci, non connus par les chroniqueurs et les historiens, ont été retrouvés. L'un d'eux, récemment découvert et que nous publions intégralement dans les pièces justificatives, donne l'analyse de soixante-deux titres, dont l'un remonte au XIIe siècle. Ces documents permettent de faire mieux connaître le passé de notre ville. On les trouvera cités ou analysés au cours de notre travail.
Cette histoire s'arrêtant à la fin du xviiie siècle, nous avions hésité à l'illustrer. La ville de Saint-Etienne a quintuplé d'importance depuis le commencement du xixe siècle. Bien des quartiers anciens ont disparu et ont été remplacés par des constructions modernes plus confortables sinon plus élégantes. Toutefois, il nous a semblé utile de profiter de cette occasion pour reproduire les sites du vieux Saint-Etienne dont on avait conservé des souvenirs et d'ajouter des portraits et des photographies de tout ce qui subsiste encore des anciens temps... (Extrait de la Préface).
Claude PhilippeTestenoire-Lafayette (1810-1903), notaire, administrateur des Hospices, conservateur de la bibliothèque municipale, conseiller municipal. Il a publié de nombreux ouvrages sur l'histoire de la ville, particulièrement cette Histoire de Saint-Etienne (1902) dont voici une réédition entièrement recomposée. -
Noms de lieux du département de la Moselle
Michèle Benoît, Claude Michel
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 10 Septembre 2016
- 9782824006901
La Lorraine est une terre de passage. Les routes qui la sillonnent du nord au sud et d'est en ouest nous enseignent l'histoire. La Moselle est particulièrement intéressante par sa variété toponymique. Du Saulnois au Bitcherland, le voyageur s'aperçoit qu'il traverse une frontière linguistique. De Château-Salins, au nom d'origine romane, on arrive à Morhange, à la finale caractéristique des villages de la zone de transition (suffixe -ange, issu du germanique -ingen) pour aller vers Sarreguemines, terme purement germanique qui indique que nous sommes « au confluent de la Sarre (et de la Blies) ». Mais tous les noms de lieux, villages, lieux-dits, montagnes, rivières et étangs ne sont pas aussi aisés à interpréter. Ce livre tente donc de leur donner un sens et cherche des réponses à partir des attestations anciennes en proposant le plus souvent différentes hypothèses.
Au-delà de la recherche étymologique, l'ouvrage se présente aussi comme une promenade passionnante au milieu des hommes qui ont nommé ces lieux à différentes époques à travers leurs activités, leurs croyances, les paysages, les coutumes. La deuxième partie aborde un aspect historique que la toponymie met en lumière : les différentes époques de peuplement avec leurs habitudes de langage, de l'antiquité à l'époque moderne. C'est tout un pan particulièrement fragile du patrimoine lorrain (et mosellan) que ce livre met en valeur, en espérant apporter aux habitants comme aux touristes une meilleure connaissance de ce patrimoine omniprésent et pourtant si méconnu.
Michèle BENOIT, docteur en langue et littérature française, a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Lorraine et de la Bretagne et, en collaboration avec Cl. Michel, des ouvrages de dialectologie et de toponymie.
Claude MICHEL, docteur en linguistique, dialectologue, chercheur à l'Institut Pierre Gardette a écrit de nombreux ouvrages et articles abordant la dialectologie, les régionalismes du français et la toponymie, à propos de la Lorraine et du franco-provençal. -
Petite histoire de Saint-Jean d'Angély ; des origines au XIXe siècle
Louis-claude Saudau
- Editions des Régionalismes
- Arremouludas
- 20 Mars 2018
- 9782824005027
La fondation de la ville remonte en fait à celle de l'abbaye voulue par le roi d'Aquitaine, Pépin, au IXe siècle pour abriter la relique du chef de saint Jean-Baptiste. Instituée en commune dès 1204 avec une assemblée de douze échevins et un maire qui la gouvernent, Saint-Jean-d'Angély a connu une grande renommée au Moyen Age. Elle eut à subir les interminables guerres entre Anglo-Gascons et Français. Devenue place forte protestante au XVIe siècle, elle subit les ravages des guerres de religion jusqu'au siège entrepris par Louis XIII en 1621, avant-goût de celui de La Rochelle, et qui marque une nouvelle déchéance pour la cité saintongeaise. Un véritable essor se dessine au XVIIIe siècle avec le commerce des vins et des eaux-de-vie. Puis vient la Révolution qui débaptise la cité en Angély-Boutonne...
Etablie d'après les archives de l'échevinage et les sources historiques directes, jamais rééditée depuis plus d'un siècle, cette monographie méritait une nouvelle édition, entièrement recomposée, qui permettra, enfin, de pouvoir connaître et apprécier l'histoire ancienne et prestigieuse de Saint-Jean-d'Angély.
Louis-Claude Saudau (1827-1912), archiviste municipal de Sait-Jean d'Angély fit paraître cet ouvrage en 1903-1905, dans sa version définitive (première édition de 1886). On lui doit également : Corporations, maîtrises ou jurandes de la Saintonge et de l'Aunis et Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790 de la Ville de Saint-Jean-d'Angély. -
Noms de lieux du département de la Meuse
Michel Benoît, Claude Michel
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 5 Janvier 2018
- 9782824008462
La Lorraine est une terre de passage. Les routes qui la sillonnent du nord au sud et d'est en ouest nous enseignent l'histoire. La Meuse est particulièrement intéressante par sa variété toponymique. Dans le département de la Meuse certains noms de lieux sont plus évocateurs que d'autres : Bar-le-Duc, Douaumont, Varennes-en-Argonne ou Verdun, ont un passé lourd d'histoire. D'autres, plus discrets, comme les Islettes, ou plus curieux comme Venise, Azannes-et-Soumazannes nous intriguent. Mais tous en appellent à notre curiosité et nous aimerions savoir ce qu'ils cachent. Mais tous les noms de lieux, villages, lieux-dits, montagnes, rivières et étangs ne sont pas aussi aisés à interpréter. Ce livre tente donc de leur donner un sens et cherche des réponses à partir des attestations anciennes en proposant le plus souvent différentes hypothèses.
Au-delà de la recherche étymologique, l'ouvrage se présente aussi comme une promenade passionnante au milieu des hommes qui ont nommé ces lieux à différentes époques à travers leurs activités, leurs croyances, les paysages, les coutumes. La deuxième partie aborde un aspect historique que la toponymie met en lumière : les différentes époques de peuplement avec leurs habitudes de langage, de l'antiquité à l'époque moderne. C'est tout un pan particulièrement fragile du patrimoine lorrain (et meusien) que ce livre met en valeur, en espérant apporter aux habitants comme aux touristes une meilleure connaissance de ce patrimoine omniprésent et pourtant si méconnu.
Michèle BENOIT, docteur en langue et littérature française, a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Lorraine et de la Bretagne et, en collaboration avec Cl. Michel, des ouvrages de dialectologie et de toponymie.
Claude MICHEL, docteur en linguistique, dialectologue, chercheur à l'Institut Pierre Gardette a écrit de nombreux ouvrages et articles abordant la dialectologie, les régionalismes du français et la toponymie, à propos de la Lorraine et du franco-provençal. -
Visitons l'archipel de Molène
Claude Consorti, Eric Chaplain, Béatrice Chaplain
- Editions des Régionalismes
- 31 Décembre 2022
- 9782824001487
Molène et son archipel en mer d'Iroise, au large de la pointe Saint-Mathieu, n'ont pas eu l'occasion d'entrer dans la grande Histoire. Ni grande bataille, ni grand homme, ni curiosité monumentale ou géologique d'importance, l'archipel de Molène reste modeste à tous égards... Cela n'empêche point le visiteur qui y débarque de désirer en savoir davantage sur Molène, son archipel, ses habitants, son histoire, sa « vocation » de pêche et de sauvetage en mer...
Il est difficile de visiter l'archipel de Molène de fond en comble pour la plupart de ceux qui y viennent - souvent pour la journée, entre deux bateaux. Alors voilà un condensé de visite qui ne se veut pas exhaustif mais qui propose une vision de ce que l'on peut faire et voir à Molène et dans son archipel (balade maritime, séjour à Quémenès ou à Molène) dans ses diverses saisons, dans ses divers états. Pour emporter en souvenir, ou pour offrir et donner envie d'y aller...
-
Le français parlé en Moselle
Michèle Benoît, Claude Michel
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 10 Juillet 2020
- 9782824010304
Il y a une vingtaine d'années, Le Parler de Metz et du Pays messin, aujourd'hui épuisé, donnait un aperçu des particularités du français de la partie ouest de la Moselle, en pays roman. Aujourd'hui, pour combler le vide dû à l'absence de travaux sur la question, voici un nouveau dictionnaire remanié, corrigé et augmenté, qui s'intéresse cette fois à l'ensemble du département, car la partie germanophone de la Moselle, aujourd'hui entièrement bilingue, apporte un certain nombre de mots et tournures propres, souvent d'ailleurs compris en Moselle romane, mais pas toujours usités.
Après les quelques pages de L. Zéliqzon sur le français de Metz, Le parler de Lorraine, vue générale sur les régionalismes de notre région et Le Fichier de Lerouge, plus axé sur les régionalismes meusiens de Commercy, dans la première moitié du XIXe siècle, voici une nouvelle pierre à l'édifice, qui concerne la région la plus intéressante de Lorraine, du point de vue linguistique, mais qui a été fort peu explorée jusqu'à présent.
Michèle BENOIT, docteur en langue et littérature française, a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la Lorraine et de la Bretagne et, en collaboration avec Cl. Michel, des ouvrages de dialectologie et de toponymie.
Claude MICHEL, docteur en linguistique, dialectologue, chercheur à l'Institut Pierre Gardette a écrit de nombreux ouvrages et articles abordant la dialectologie, les régionalismes du français et la toponymie, à propos de la Lorraine et du franco-provençal.
Un dictionnaire du français régional parlé dans le département lorrain de la Moselle. -
Après la bataille de castillon
Claude Belloc
- Editions des Régionalismes
- Au Viu Leupard
- 10 Février 2018
- 9782824008677
Le 17 Juillet 1453 : le "roi Talbot" est défait par les Français devant Castillon, en bordure de Dordogne. C'est l'ultime bataille de la guerre séculaire que se livrent Français, Anglais et Gascons.
Claude Belloc a imaginé ce qu'il pouvait advenir des vaincus après ce terrible drame. Il nous fait suivre les errances, les douleurs et les peines du Capitaine Pierre Laborde et de ses soldats, au sein du petit peuple gascon qui n'a pas encore renié son indépendance ni sa vieille amitié avec l'Anglais...
Une postface retrace ce qu'était l'Aquitaine à cette époque et quel fut le déroulement de cette fameuse bataille.
Lo 17 de julhet de 1453 : lo « rei Talabòt » qu'es des.hèit preus Francés davant Castilhon au ras de Dordonha. Qu'es l'ultima batalha de la guèrra seculària que's hèn Francés, Inglés e Aquitanò-Gascons.
Claudi Bellòc qu'a maginat çò qui's podèva escàder dab los vençuts arron d'aquera tarribla hèita. Que'ns hè seguir las erranças, las dolors e las penas deu Capitani Pèir de Labòrda e de sos òmis, au miei de la gentalha gascona qui n'a pas enqüèra arnegat son independéncia ni l'amistat vielha entà l'Inglés.
Ua pòstfàcia que'ns amuisha çò qu'èra l'Aquitània d'aqueth temps e quau estó lo debanar d'aquera batalha famosa. -
Petite histoire de Molène, Moal-Enez
Claude Consorti
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 10 Septembre 2016
- 9782824007809
Molène et son archipel en mer d'Iroise, au large de la pointe Saint-Mathieu, n'ont pas eu l'occasion d'entrer dans la grande Histoire. Ni grande bataille, ni grand homme, ni curiosité monumentale
ou géologique d'importance, l'archipel de Molène reste modeste à tous égards... Cela n'empêche point le visiteur qui y débarque de désirer en savoir davantage sur Molène, son archipel, ses habitants, son histoire, sa « vocation » de pêche et de sauvetage en mer...
L'ouvrage de Claude Consorti vient combler cette demande même si l'absence d'archives historiques ne permet de connaître vraiment Molène que dans les temps modernes (à partir du XVIIe siècle), au contraire d'autres îles bretonnes. La modestie, toujours !
La présente édition a été mise à jour par l'auteur en 2015. -
Les poudriers dans la résistance ; Saint-Médard-en-Jalles (1940-1944)
Claude Courau
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 20 Décembre 2013
- 9782824002255
Claude Courau est embauché, dans les années 1960, comme ouvrier à la "Poudrerie" de St-Médard-en-Jalles, dans la banlieue de Bordeaux.
Quelle a été l'activité véritable de la "Poudrerie"dans cette période sombre et paradoxalement mal connue, entre 1940 et 1944 ?
A-t-elle effectivement participé à l'effort de guerre allemand ? Quel a été le rôle exact de la Résistance ? Y a-t'il eu des sabotages extérieurs ou internes ? Quels furent les résultats des bombardements alliés ?
A travers le présent ouvrage, Claude Courau, grâce à ses recherches et au témoignage de certains des protagonistes de l'époque, parvient à dresser un tableau, le plus exact possible, de la vie de la "Poudrerie" durant cette période. -
Stéthoscopie ; un étudiant en médecine landais dans le Bordeaux de 1944 à 1952 ; chronique
Jean-claude Mouchès
- Editions des Régionalismes
- Au Viu Leupard
- 5 Juillet 2010
- 9782846186827
Bordeaux! Octobre 1944. Bordeaux libéré de l'occupation allemande, n'a pas encore retrouvé son vrai visage, l'heure est encore aux règlements de comptes, la gestion de la ville est confiée à une nouvelle équipe.
L'Université n'échappe pas à cette atmosphère, quelques Professeurs renommés ont été suspendus. Les cours vont pourtant reprendre et les étudiants anciens et nouveaux, de la Gironde des Landes, du Gers, des Basses-Pyrénées, du Lot-et-Garonne, de la Dordogne ou de la Charente, affluent vers la capitale d'Aquitaine.
Sur le parvis de la gare Saint-Jean, l'oeil braqué vers la place de la Victoire, un jeune Landais timide et sa mère découvrent la longue perspective du cours de la Marne aux pavés tristes et mouillés. Bachelier frais émoulu, le jeune homme va commencer des études de médecine. Il va passer les sept années suivantes entre la Faculté et les hôpitaux bordelais, le lycée Michel-Montaigne dans lequel il sera surveillant pendant cinq ans, l'hôpital Saint-Jacques d'Agen pour deux années d'internat entrecoupées par un remplacement à Marmande. La relation qu'il fait de cette période et les anecdotes qui l'accompagnent constituent un témoignage de la vie universitaire au début d'une époque historique, puisqu'elle se situe à la fin de la deuxième guerre mondiale. Dès lors rien n'a plus été pareil, le monde a changé, la médecine enseignée par des hommes éminents est entrée dans le modernisme...
Jean-Claude Mouchès a été médecin pendant 40 ans dans ce pays de Chalosse où il est né ; passionné de chasse à la bécasse mais aussi d'écriture, il est l'auteur de nombreux ouvrages notamment sur la chasse et la médecine de campagne, de romans, recueils de nouvelles, de poèmes... -
L'Arsenal de Tarbes, lutte et fin d'une épopée... 1989-2006
Claude Larronde
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 29 Octobre 2008
- 9782846185486
