Filtrer
Support
L' Arétin
-
Ragionamenti : la vie des nonnes ; la vie des femmes mariées ; la vie des courtisanes
L' Arétin
- Allia
- Moyenne Collection
- 1 Juillet 2009
- 9782844852939
Les trois textes «La vie des nonnes», «La vie des femmes mariées» et «La vie des courtisanes» constituent la première partie des Ragionamenti. Dans un style riche en métaphores qui n'est pas sans rappeler celui de Rabelais, Pierre Arétin raconte les plaisirs de la chair auxquels s'adonnaient ses contemporaines. Se moquant allègrement des sacrements religieux (voeux monastiques, mariage et autres balivernes), il tourne en dérision la société de l'époque, préférant à l'hypocrisie des conventions religieuses la franchise des «putains».
-
"Lui qui était rongé de plus de vilains chancres français que n'en eut jamais grand seigneur, il enfonçait son bouchon dans les goulots de toutes ; de son balai caudal, il balayait tous les fours, et leur passait à toutes le noeud coulant qui le pendra, je le souhaite."
-
Les hommes veulent être trompés, ils préfèrent les feintes caresses aux vraies sans exagération. Ne sois jamais chiche de baisers, d'oeillades, de sourires, de tendres paroles ; tiens toujours sa main, et de temps en temps mords-lui d'un coup de dents les lèvres, qu'il ne puisse s'empêcher de lâcher ce "aïe !" si doux pour celui qui se sent meurtri avec volupté. L'art des putains est de savoir tirer des carottes à messires les nigauds.
-
Ah, ah, ah ! Ô vous les éclats de rire, de grâce, laissez-moi parler ! Ah, ah, ah ! Je vous en prie ! Messire Callimaque, ah, ah ! Messire Callimaque aéré dans le moule et il a vomi corps et âme. Et on l'a rasé, habillé comme neuf, parfumé, et on lui a fait mille bricoles [...] Et cet animal de maître André lui fait croire des choses qui feraient mentir l'Évangile ; et messire parle avec des mi et des si comme un Bergamasque et emploie des mots tels qu'un interprète n'y comprendrait rien. Mais si je voulais vous raconter point par point ce qu'il dit, il me faudrait la mémoire d'un monument ! Bref, il m'envoie chercher des massepains, et il veut des massepains de Sienne. Mais je vais aller faire quelque chose de plus important pour moi et il attendra, comme Noé le corbeau ! Ah, j'avais oublié : maître André a un miroir concave qui fait voir les hommes à l'envers, et quand ils sortiront des bains publics, ils veulent qu'il se regarde dedans, ce qui le mettra au désespoir. Mais restez-là et voyez vous-mêmes ; pour moi, je le mets là où je pense !Paul Larivaille, l'un des grands spécialistes de l'Arétin, a été professeur de langue et littérature italiennes à l'Université de Paris X-Nanterre
-
Sur la Poétique, l'art et les artistes (Michel-Ange et Titien)
L' Arétin
- Belles Lettres
- 4 Septembre 2003
- 9782251730110
Le monde compte beaucoup de rois, mais n'a qu'un seul Michel-Ange. C'est un grand miracle que la nature, qui ne peut rien placer si haut que vous ne puissiez l'atteindre par votre travail, ne sache pas imprimer à ses propres oeuvres la majesté inhérente à la puissance incomparable de votre style et de votre ciseau : de sorte que qui voit Michel-Ange se moque de n'avoir pas vu Phidias, Appelle et Vitruve, dont les génies ne furent que l'ombre du vôtre. Je considère qu'il est heureux pour Parrhasios et les autres peintres anciens que le temps n'ait pas permis à leurs oeuvres de survivre jusqu'à nous ; car le crédit que nous accordons à ca que claironnent les textes sur eux fait que nous nous abstenons de vous décerner la palme de sculpteur unique qu'eux-mêmes vous attribueraient, s'ils avaient accès au tribunal de nos yeux.Paul Larivaille, l'un des grands spécialistes de l'Arétin, a été professeur de langue et littérature italiennes à l'Université de Paris X-Nanterre.Paolo Procaccioli est professeur à l'université de Viterbo, La Tuscia. Il est en train d'achever l'édition critique de la correspondance de l'Arétin.
-
Un médecin connaît les complexions, les pouls, les défauts, les biles, les maladies de l'un et de l'autre : la maquerelle connaît les lubies, les humeurs, le caractère, les vices de n'importe qui.
Le médecin trouve remède aux maladies du foi, du poumon, de la poitrine, du flanc : la maquerelle au mal de la jalousie, de martel en tête, au mal de rage et au mal de coeur, tant pour les femmes que pour les hommes. mais la maquerelle l'emporte d'autant sur le médecin que le mal d'amour est plus tenace et plus féroce que le mal de l'utérus.
-
Voici un mercier : il a des aiguillettes, des miroirs, des gants, des chapelets, des rubans, des dés à coudre, des épingles, des aiguilles, des ceintures, des coiffes, des garnitures, des savonnettes, des huiles aromatiques, de la poudre de chypre, des perruques et cent mille espèces de choses.
De même une putain a dans son magasin des petits mots doux, des sourires, des baisers, des oeillades ; mais tout ça n'est rien : elle a dans les mains et dans la figue, les rubis, les perles, les diamants, les émeraudes et toute l'harmonie du monde.
-
Mon avis est que tu fasses de ta pippa une putain : parce que la nonne trahit ses voeux, et la femme mariée assassine le sacrement du mariage ; mais la putain ne trompe ni monastère ni mari : bien plus, elle fait comme le soldat, payé pour faire du mal et qui, ce faisant, n'est pas considéré comme un malfaiteur, car sa boutique vend ce qu'elle a à vendre ; le premier jour qu'un aubergiste ouvre sa taverne, sans qu'il mette d'écriteau, on comprend qu'on y boit, qu'on y mange, qu'on y joue, qu'on y baise, qu'on y blasphème et qu'on y gruge : et qui irait là pour dire ses oraisons ou pour jeûner, n'y trouverait ni autel ni carême.
-
Le Maréchal / Il Marescalco, Le Philosophe / Il Filosofo
L' Arétin
- Belles Lettres
- 11 Octobre 2012
- 9782251730387
HISTRION : Si j'étais une Entremetteuse, sauf votre respect, je m'habillerais de gris et, sans ceinture, les pieds nus, deux chandelles à la main, mâchonnant des Pater noster et enfilant des Avé Maria, après avoir flairé toutes les églises, je guetterais le moment où Messire serait hors de chez lui. Arrivée à la porte de Madame, je frapperais tout doucement, je demanderais à lui parler et, avant d'en arriver à la chose, je lui raconterais mes peines, mes jeûnes, mes oraisons, et puis, quand je l'aurais bien amusée avec mille balivernes, j'en viendrais au chapitre de ses charmes, car toutes les femmes jubilent à entendre vanter leurs beaux yeux, leurs belles mains, leur air distingué ; je dirais merveille de son sourire, de son parler, du rouge de ses lèvres, de la blancheur de ses dents et, dégainant une exclamation, je m'écrierais : « Ô Madonna, aucune des beautés d'Italie ne serait digne de déchausser un poil de vos cils ! » Aussitôt que je l'aurais ainsi vaincue avec les armes de la louange, je lui dirais avec un soupir : « Votre grâce a mis à mal le plus gentil jeune homme, le plus charmant et le plus riche de cette ville », et en même temps je lui planterais une petite lettre dans la main. Et si le mari venait à me surprendre, les excuses ne me manqueraient pas ! Je saurais sans doute lui parler d'autre chose que de lin à filer et d'oeufs à couver.
Il Marescalco, 1534Paul Larivaille est un des grands spécialistes de l'Arétin, auteur notamment d'une thèse de Doctorat d'État sur L'Arétin entre Renaissance et Maniérisme (1972), traduite en italien en 1980, d'une biographie de l'Arétin (Roma, 1997), ainsi que de plusieurs dizaines d'autres travaux de moindre importance sur le même auteur. -
-
Composés entre 1524 et 1525, ces sommets ont été conçus par le poète et pamphlétaire l'arétin (arezzo 1492 - venise 1556), pour commenter seize dessins érotiques de giulio romano - l'assistant privilégié de raphaël -, gravés par marcantonio raimondi.
L'initiative de faire une petit kama-sutra de la renaissance coûta cher au " fléau des princes ", qui, à la sortie du petit volume, dut quitter rome pour fuir la colère du pape clément vii. ecrits sur un registre intentionnellement bas, mais non dépourvus de finesse, ces sonnets ouvrent la saison érotique de la littérature italienne et témoignent de l'extraordinaire liberté de ton de l'arétin et de la renaissance.
-
Le Cabinet des secrettes ruses d'amour : où est monstré le vray moyen de faire les approches et entrer aux plus fortes places de son empire. (Y compris) Les Paradoxes d'amour / [par le sieur de La Valletrie]. Le Dialogue ; de l'Arétin. La Messagère d'amour. [Les Cornes]. Le Manuel d'amour. [Gaillardises ; de Ronsard]. ; Par le S.D.M.A.P
Date de l'édition originale : 1618
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Les poèmes arétinesques. Tariffa delle puttane di Venegia. Traduit de l'italien : Accompagné d'un catalogue des courtisanes de Venise, tiré des archives vénitiennes du XVI°siècle
L'Arétin
- Hachette BNF
- 19 Septembre 2022
- 9782329811703
Les Poèmes arétinesques. Tariffa delle puttane di Venegia. Accompagné d'un catalogue des principales courtisanes de Venise, tiré des archives vénitiennes (XVI°siècle) et traduit pour la première fois en français. Texte italien et traduction nouvelle en regard. Introduction, essai bibliographique par Guillaume Apollinaire
Date de l'édition originale : 1911
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Les trois livres de l'humanité de Jésus-Christ
L' Arétin
- Honore Champion
- Textes De La Renaissance
- 27 Avril 2009
- 9782745318343
Les trois livres de l'Humanité de Jesus Christ, parus anonymement à Troyes en 1604, sont aujourd'hui un texte rare, de même que leur version originale (Venise, 1535), qui jouit pourtant parmi les contemporains de l'Arétin d'un succès énorme, témoigné par dix éditions du vivant de l'auteur et par la parution de deux traductions françaises. La seconde d'entre elles, dont on propose ici l'édition, loin d'être une simple mise à jour stylistique de la version publiée à Lyon en 1539 par Jean de Vauzelles, comme on l'a prétendu, est par contre l'expression d'un tableau idéologique bien précis et constitue une réponse originale aux enjeux idéologiques d'une réécriture de l'Évangile née de l'intuition de la nécessité de nouveaux textes pour le chrétien moderne. Le chanoine Pierre de Larivey, traducteur chevronné, est parfaitement en mesure de contenir dans les marges de l'orthodoxie l'énergie potentielle d'un livre déjà à l'Index depuis des dizaines d'années et de prévenir les dérives idéologiques de la pensée d'un auteur sur le sentiment religieux duquel on continue de s'interroger.
-
-
Sonnets luxurieux, suivis des Doutes amoureux avec leurs solutions
L'Arétin
- Hachette BNF
- 30 Septembre 2022
- 9782329808314
Sonnets luxurieux suivis des Doutes amoureux avec leurs solutions / par Pierre Arétin ; traduits de l'italien en français pour la première fois par A. P*** précédés d'une notice bio-historico-bibliographique sur l'Arétin
Date de l'édition originale : 1871
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
OEuvres choisies. Traduit de l'italien, avec des notes
L'Arétin
- Hachette BNF
- 31 Juillet 2023
- 9782329985190
Oeuvres choisies de P. Arétin : traduites de l'italien, pour la première fois, avec des notes / par P. L. Jacob bibliophile (Paul Lacroix) ; précédées de la vie abrégée de l'auteur par Dujardin, d'après Mazzuchelli
Date de l'édition originale : 1845
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
L'oeuvre du divin Arétin. Les Ragionamenti / introd. et notes par Guillaume Apollinaire Date de l'édition originale : 1909-1910 Collection : Les maîtres de l'amour Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
L'oeuvre du divin Arétin. Sonnets luxurieux / introd. et notes par Guillaume Apollinaire Date de l'édition originale : 1909-1910 Collection : Les maîtres de l'amour Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Trois livres de l'humanite de jesuchrist, divinement descripte et au vif
L' Arétin
- Hachette Bnf
- 1 Février 2018
- 9782019222871
Trois livres de l'Humanité de Jésuchrist , divinement descripte et au vif représentée par Pierre Aretin,... Nouvellement traduictz en françois Date de l'édition originale : 1539 BnF-Partenariats, Livre Ancien - ProQuest - EEB Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Les sonnets luxurieux du divin Pietro Aretino / texte italien le seul authentique et traduction littérale par le traducteur des "Ragionamenti" [Alcide Bonneau] ; avec une notice sur les sonnets luxurieux, l'époque de leur composition, les rapports de l'Aretin avec la Cour de Rome, et sur les dessins de Jules Romain gravés, par Marc Antoine
Date de l'édition originale : 1882
Collection : Musée secret du Bibliophile ; N° 2
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Puttana errante de P. Aretino, suivi de Peyxotte, conte de la Régence. Le tout agrémenté : d'une figure infâme
L'Arétin
- Hachette BNF
- 1 Mai 2013
- 9782012856837
Puttana errante de P. Aretino , traduit de l'italien sur l'original par G.F.G., suivi de Peyxotte, conte de la Régence. Le tout agrémenté d'une figure infâme
Date de l'édition originale : 1776
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Sept petites nouvelles de Pierre Arétin concernant le jeu et les joueurs
L'Arétin
- Hachette BNF
- 1 Mai 2013
- 9782012856844
Sept petites nouvelles de Pierre Arétin concernant le jeu et les joueurs : traduites en français pour la première fois et précédées d'une étude sur l'auteur et sur divers conteurs italiens / par Philomneste junior (Gustave Brunet)
Date de l'édition originale : 1861
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Le maréchal : comédie du divin Pietro Aretino / traduite pour la première fois par Alcide Bonneau
Date de l'édition originale : 1892
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
