Passer ses vacances chez sa grand-mère dans, l'Avesnois ? Une plaie pour Arthur, 11 ans. Mais lorsqu'il rencontre Églantine, cavalière un brin aventurière, son été devient trépidant. Une nuit, le garçon observe d'étranges lumières scintiller dans la forêt de Mormal. Puis il remarque des Allemands à l'air louche qui logent dans le gîte tenu par les parents de sa nouvelle amie. L'un d'eux perd un insigne militaire nazi dans la cour. L'objet et les lumières sont-ils liés ? Qui sont ces mystérieux hôtes ? Armés de leur courage et de leur infaillible curiosité, les deux copains échafaudent un ingénieux stratagème pour éclaircir cette affaire...
