Il n'y a pas même de solitude.
Dans les montagnes.
Mais des faces enflammées des faces.
Hargneuses qui ricanent.
Au seuil des maisons de boue craquelée.
Ce volume, présenté dans une traduction de Pierre Leyris qui fait référence, se compose de plusieurs groupes de poèmes suivis de notes (certaines établies par T. S. Eliot lui-même). Premiers poèmes, Mercredi creux, Mercredi des cendres, Poèmes d'Ariel, Quatre quatuors, éclairent une oeuvre poétique qui a dominé la première moitié du siècle. La Terre vaine, le chef-d'oeuvre de T. S. Eliot, désormais considéré comme un classique de la poésie anglo-saxonne du XXe siècle, complète ce recueil.
Sommaire :
e. e. cummings - Le personnel amour [anthologie] (extraits)
T. S. Eliot - La terre mise à nu [Première traduction de
The Waste Land, 1926, revue et approuvée par l'auteur]
Marcia Nardi - Huit poèmes
Charles Sheeler - Dessins
Kay Boyle - Jour heureux pour L. V.
April is the cruellest month, breedingLilacs out of the dead land, mixingMemory and desire, stirringDull roots with spring rain . . .Published in 1922, The Waste Land was the most revolutionary poem of its time, offering a devastating vision of modern civilisation which has lost none of its power as we enter a new century.
Des Premiers poèmes (1910-1920) aux quatre chants admirables des Quatre quatuors (1936-1942), l'oeuvre d'Eliot domine la première moitié du siècle : " poésie - comme l'a précisé Pierre Leyris - strictement nécessaire, parcimonieusement sécrétée (à raison d'un poème ou deux par an, certaines années restant muettes) par un destin jalousement économe d'expression lyrique. " Un peu plus d'une centaine de pages. Oui : ce monument qu'est La terre vaine, méditation extrême qui berce, encensant et tranchant en même temps à coups d'oscillations brutales de langue et de pensée ; Mercredi des Cendres, appel en musique du tourment ; et les Poèmes d'Ariel : " L'éveil, les lèvres ouvertes, l'espoir, les nouveaux navires. " Oui, à peine une centaine de pages. Et tout sera dit : un rare ajustement, à l'entreprise humaine, du chant de l'homme et de sa perception du réel - " concert innombrable " et " grande rumeur universelle ". " Brûlant brûlant brûlant brûlant O Seigneur Tu m'arraches O Seigneur Tu arraches Brûlant ".
Ce meurtre est celui de thomas becket, l'archevêque de cantorbéry, que le roi henri ii plantagenêt fit assassiner dans sa cathédrale le 19 décembre 1170.
Prié, en 1935, par les dirigeants du festival de cantorbéry, de créer un drame religieux, eliot choisit cette page d'histoire pour décrire le conflit entre le temporel et le spirituel, entre la tentation et la sainteté. sous une forme insolite, eliot, porte ici à son plus haut degré d'intensité lyrique le mystère de la rédemption. c'est ainsi que la tragédie continue d'assumer sa pleine fonction spirituelle et sociale.
