Sciences humaines & sociales
11 produits trouvés
-
Claude de Sainliens ; un huguenot bourbonnais au temps de Shakespeare
Laurent Berec
- Orizons
- Universites
- 22 Novembre 2012
- 9782296088375
Sainliens, né en 1534, était connu dans l'Angleterre de Shakespeare. Calviniste intransigeant, mais quelque peu hédoniste, il traversa l'Europe déchirée, et fit de l'espionnage pour la reine Elizabeth. Auteur prolifique de traductions, de traités, de dictionnaires et de savoureux manuels d'apprentissage du français et de l'italien, qui sont des sources précieuses pour retracer la vie quotidienne au XVIe siècle.
-
André Gide : de la perversion au genre sexuel
Justine Legrand
- Orizons
- Universites
- 26 Juillet 2012
- 9782296088276
L'exhortation d'André Gide à lire son oeuvre en adoptant un point de vue esthétique résonne à certains égards comme un appel à se détourner des considérations morales. La découverte de ce qu'il nomme sa " normale " est l'occasion, selon lui, de rétablir un certain équilibre entre les différentes sexualités, avec pour objectif principal la légitimation de l'homosexualité. Dans son oeuvre de fiction, Gide s'attache à présenter les défauts de tout ce qui est défini a priori comme étant la norme, ne reculant pas à mettre en lumière les travers du modèle familial bourgeois;
-
Questions d'appartenance ; les identités de l'Antiquité à nos jours
Céline Borello, Airton Pollini
- Orizons
- Universites
- 4 Février 2015
- 9791030900040
Identité nationale, citoyenneté, appartenance, exclusion, exil... tant de mots largement utilisés aujourd'hui dans les discours. Cet ouvrage croise ainsi les questions des identités, fréquemment plurielles, et des appartenances, parfois multiples. Il dégage les éléments saillants d'une histoire, sensible et souvent délicate à appréhender.
-
Capitales de l'ésotérisme européen et dialogue des cultures
Collectif
- Orizons
- Universites
- 16 Décembre 2014
- 9782336298764
En traitant des "Capitales de l'ésotérisme européen", l'ambition de ce volume est d'associer à la dimension historique et donc chronologique de la question des échanges culturels en général, un relevé topologique des lieux et des espaces où s'élabore une véritable "culture ésotérique", en prenant en compte les lieux - réels ou symboliques - autour desquels naissent et s'organisent réseaux, contacts, influences et traditions...
-
Philippe Vilain ou la dialectique des genres
Arnaud Schmitt, Philippe Weigel
- Orizons
- Universites
- 1 Juillet 2015
- 9791030900118
"L'oeuvre de Philippe Vilain adhère à son époque ; mais elle assume un classicisme dont elle restaure l'esthétique à travers le roman d'analyse et un questionnement de l'illusion amoureuse."
-
éducation plurilingue, contextes, représentations, pratiques
Greta Komur-thilloy, Urszula Papocka-piotrowska
- Orizons
- Universites
- 26 Janvier 2016
- 9791030900149
"Qu'ils soient acquisitionnistes, didacticiens, pédagogues, théoriciens ou praticiens, ce volume s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la question d'appropriation précoce des langues. Loin de proposer des recettes, les auteurs nous invitent avant tout au dialogue, celui de la théorie avec la pratique, ensuite à l'observation de l'interrelation étroite entre un idéal à poursuivre et une réalité à vivre."
-
Médias au feminin : de nouveaux formats
Hélène Barthelmebs-raguin, Greta Komur-thilloy
- Orizons
- Universites
- 26 Janvier 2016
- 9791030900248
Qu'elles soient littéraires, linguistiques, historiques ou encore médiatiques, les études qui composent ce volume se réunissent autour de l'écriture au féminin dans les médias. S'il ne suffit pas, bien sûr, d'être une femme pour développer une expression féminine, quelles stratégies discursives sont mises en oeuvre dans le cadre d'une esthétique féminine ? Cette réflexion se veut interdisciplinaire et a pour enjeu les moyens discursifs mis en oeuvre dans les médias au féminin.
-
Traduire la littérature grand public et la vulgarisation : Translating Popular Fiction and Science
Tatiana Musinova, Enrico Monti, Martina Della Casa
- Orizons
- Universites
- 18 Mars 2024
- 9791030904956
Ce volume réunit 16 contributions de chercheurs internationaux autour d'un sujet encore peu étudié en traductologie, à savoir la traduction de la littérature grand public et de la vulgarisation. Par leur vocation populaire, la vulgarisation scientifique et la littérature grand public souffrent traditionnellement d'un manque de reconnaissance dans la recherche, malgré un lectorat très vaste.
La vulgarisation scientifique s'inscrit aujourd'hui dans une démarche reconnue et encouragée, qui consiste à diffuser les résultats de la recherche en dehors des cercles des initiés. Elle procède de la simplification d'un discours plus spécialisé via une démarche de réécriture, voire de traduction intralinguistique.
La littérature grand public partage les mêmes objectifs de large diffusion et d'accessibilité, sans pour autant procéder d'une réécriture à partir de formes plus spécialisées. Romans populaires, paralittérature, bestsellers sont autant de termes qui essayent de cerner une catégorie fuyante, vouée à évoluer au cours de l'histoire et à canoniser parfois les feuilletons d'antan. Le critère d'inclusion dans nos analyses est le succès public de ces ouvrages, ce qui permet d'élargir le spectre à des textes littéraires n'affichant pas nécessairement une vocation «populaire» - vocation par ailleurs difficile à identifier - mais qui touchent un public large.
L'ouvrage est organisé en 5 grandes sections : Approches théoriques, Approches historiques, Vulgarisation scientifique, Littérature grand public, Expériences de traduction. Le lecteur y trouvera des réflexions théoriques, des études de cas à l'échelle européenne et des retours d'expérience de deux traducteurs de bestsellers littéraires. -
Cet essai cherche à cerner les représentations identitaires du corps dans des textes issus des traditions arabes, et cerne leur image en Occident. Il met en valeur les caractéristiques implicites du corps dans un discours où l'inconscient collectif reconnaît la sexualité comme constitutive de l'individu contemporain. DansŠce contexte, l'écriture francophone crée une image complexe : elle cède à l'emprise de la culture maternelle et au pouvoir de la langue acquise.
-
L'école, ses enfants et ses langues
Greta Komur-thilloy, Sladjana Djordjevic
- Orizons
- Universites
- 26 Mars 2018
- 9791030901313
"La mise en oeuvre des nouveaux programmes de l'Éducation Nationale conduit des chercheurs de différentes disciplines à demeurer particulièrement attentifs aux questions des langues dans la construction des compétences scolaires, des identités et des personnes. Les contributions réunies dans ce volume proposent une réflexion sur la pluralité linguistique des enfants en articulant les théories de la construction de soi en lien avec le multilinguisme de l'école et de la société."
-
Expériences du sacré et dé-figurations du Christ ; lectures croisées de Bataille à Artaud, Beckett et Pasolini
Della Casa Martina
- Orizons
- Universites
- 7 Décembre 2020
- 9791030902587
"Interroger les modalités de la présence du sacré dans les écritures contemporaines, filles de l'époque de la « mort de Dieu » (Nietzsche) et d'un siècle d « déchristianisation ». (Delumea), implique une réflexion enracinée dans des expériences qui remettent tout en question, y compris les fondements de la religion chrétienne. Dans le cadre de la figuration de ces vécus bouleversants, comment expliquer donc l'émergence insistante de l'image du Christ, figure qui hante l'imaginaire des écrivains du siècle dernier et incarne la suprême manifestation chrétienne du sacré ? Ces questionnements guident une lecture croisée qui, à partir de la pensée de Bataille, propose un parcours à travers les ouvres d'Artaud, de Beckett et de Pasolini visant à explorer la nature ambivalente de ces expériences souveraines et à examiner le travail de dé-figuration de l'image du Christ qu'elles comportent. - - "
