Oeuvres (Édition d'Yves Hersant)

Italo Calvino

Yves Hersant (Traduction)

Traduit de l'ITALIEN par YVES HERSANT

À propos

C'est à sa constante recherche de formes nouvelles, autant qu'à son imagination audacieuse, qu'Italo Calvino romancier - pour ne rien dire du conteur ni de l'essayiste - doit d'occuper une place de premier plan dans la littérature contemporaine. Le goût de l'expérimentation, le refus de se répéter, l'esprit ludique aussi, ont entraîné l'auteur du Sentier des nids d'araignée très loin du "néo-réalisme" de ses débuts : peu d'écrivains ont joué sur une telle variété de registres. On s'étonne, à première vue, que l'auteur du fabuleux Baron perché (1957) soit aussi celui du méditatif Monsieur Palomar (1983), et qu'au réalisme poétique de Marcovaldo (1963) aient succédé les jeux combinatoires des Villes invisibles (1972) et de Si une nuit d'hiver un voyageur (1979).

C'est d'une même exigence, pourtant, que procèdent ces oeuvres si diverses. D'un même refus du biographique et de l'autofiction ; d'une même volonté de comprendre la complexité du monde, en rejetant les interprétations univoques ; d'une même conviction que la littérature, si elle se tient à bonne distance, peut intervenir sur la réalité. À sa manière ludique et singulièrement inventive, en associant le sérieux à l'ironie, Calvino outrepasse les frontières traditionnelles du roman : tantôt en réorientant le romanesque vers le conte et la fable, tantôt au contraire en l'associant, en héritier des Lumières, à la recherche scientifique. Imagination et raison, chez Calvino, ont noué une alliance exemplaire.
Yves Hersant


Sommaire

Le sentier des nids d'araignée
Le vicomte pourfendu
Le baron perché
Le chevalier inexistant
Marcovaldo
Les villes invisibles
Si par une nuit d'hiver un voyageur
Monsieur Palomar

En mage des romans :
- Préfaces, entretiens, documents.
- La trilogie «Nos ancêtres» : Projet d'introduction et postface de 1960.

Rayons : Littérature > Œuvres classiques


  • Auteur(s)

    Italo Calvino

  • Traducteur

    YVES HERSANT

  • Éditeur

    Gallimard

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    26/09/2024

  • Collection

    Bibliothèque De La Pléiade

  • EAN

    9782070115655

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    1 328 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    11.3 cm

  • Épaisseur

    3.5 cm

  • Poids

    517 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Luxe   Relié  

Italo Calvino

Italo Calvino, né le 15 octobre 1923 à Santiago de Las Vegas (Cuba) et mort le 19 septembre 1985 à Sienne (Italie), est un écrivain et journaliste italien du XXe siècle.

Rattaché au réalisme italien, voire l'un de ses théoriciens, il n'en demeure pas moins aux yeux du grand public un fabuliste plein d'humour.

Ses œuvres les plus connues incluent la trilogie Nos ancêtres (1952-1959), le recueil de nouvelles Cosmicomics (1965) et les romans Les Villes invisibles (1972) et Si par une nuit d'hiver un voyageur (1979). Si sa trilogie Nos ancêtres, qui comprend Le Vicomte pourfendu (1952), Le Baron perché (1957) et Le Chevalier inexistant (1959), mêle fable et allégorie, il peut prendre pour cadre de ses récits la réalité quotidienne, telle qu'avec Marcovaldo, roman en deux parties paru en 1958 et 1963.

Calvino était également membre de l'Oulipo et a aussi collaboré à divers scénarios pour le cinéma.

Admiré en Grande-Bretagne, en Australie et aux États-Unis, Calvino était l'écrivain italien contemporain le plus traduit au moment de sa mort. Il est enterré dans le cimetière-jardin de Castiglione della Pescaia en Toscane.

empty