La Divine Comédie : L'Enfer / Inferno (Édition bilingue français/italien ; Présentation de Jacqueline Risset)

Traduit de l'ITALIEN par JACQUELINE RISSET

À propos

Peut-on encore aujourd'hui aimer Francesca, être troublé par Ugolino, trembler aux tourments des damnés de la Comédie ? L'Enfer de Dante, poétique et médiéval, n'a-t-il pas pâli irréparablement auprès des Enfers tout proches, et actifs, que notre époque n'a pas encore fini, semble-t-il, de susciter ?
L'imagination créatrice de Dante est si puissante, et si précise, qu'elle semble décrire par avance, parfois, l'inimaginable horreur moderne. Le gigantesque entonnoir de l'Enfer, qui se creuse jusqu'au centre de la terre, est dépeint comme le réceptacle de tout le mal de l'univers, comme une sorte de sac où viennent s'engouffrer tous les noyaux, tous les atomes de mal épars sur la planète.
Mais nous lisons aussi autre chose dans L'Enfer :
Plus que le catalogue effrayant des péchés et des châtiments possibles, il correspond pour nous au départ de l'exploration, à la première étape du grand roman initiatique d'une civilisation qui est la racine de la nôtre.


Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Moyen Age

Rayons : Littérature > Poésie


  • Auteur(s)

    Dante Alighieri

  • Traducteur

    JACQUELINE RISSET

  • Éditeur

    FLAMMARION

  • Distributeur

    UNION DISTRIBUTION

  • Date de parution

    10/11/2004

  • Collection

    Gf ; Bilingue

  • EAN

    9782080712165

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    378 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    1.7 cm

  • Poids

    264 g

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Multilingue   Broché  

empty